Первый в Украине мультик, адаптированный для незрячих, презентовали во Львове
Сегодня во Львовском городском совете "Ресурсный центр образовательных информационных технологий для лиц с особыми потребностями" Национального университета "Львовская политехника" совместно с Львовским областным центром ВОО "Украинский союз инвалидов - ВСЕ" презентовали первый в Украине мультфильм, адаптированный для незрячих детей. Об этой новости сообщили в пресс-службе ЛГС.
Основой проекта стала классика украинской анимации - мультфильм "Солнечный каравай".
"Мы сегодня имеем честь представить первый в Украине мультипликационный фильм, адаптированный для незрячих детей. В чем его специфика? Он дополнен аудиодискрипциею или тифлокоментарем - это очень лаконичное описание тех событий, которые происходят в это время на экране. В Украине мы стали первыми, адаптируя этот мультик. В Европе же этот процесс имеет уже историю и поставлен на нормальный уровень", - рассказала Оксана Потимко, руководитель "Ресурсного центра образовательных информационных технологий для лиц с особыми потребностями" "Львовской политехники".
Мультфильм был протестирован на учащихся Львовской спецшколы-интерната № 100 для слепых детей. Результаты тестирования поразили: дети всех возрастов одинаково радостно реагировали на проект. Поэтому работу над адаптацией мультфильмов для незрячих планируется продолжать.
В планах организаторов проекта - намерение начать работу над созданием тифлокоментариев для полнометражных фильмов на украинском языке.
Вскоре планируется разместить мультфильм для широкого доступа на сайте www.openlife.lviv.ua , который доступен для незрячих пользователей. Также диск с этим адаптированным мультфильмом будет направлен во все школы-интернаты для слепых детей и в учебные заведения, которые работают со слабозрячими детьми.<