08.01.2017, 10:33

Известные советские фильмы переозвучили закарпатским диалектом

Марина Началова | Все новости автора

facebook google+ tweeter live rss

В Украине к Рождеству команда инициаторов выпустила подборку отрывков из известных советских кинолент и мультфильмов и «перевела» ее диалектом, который бытует на Закарпатье. Смешное видео опубликовано в сети.

На канале YouTube теперь можно посмотреть ролик с ключевыми моментами культовых советский лент «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы», а также мультфильмов «Ну погоди», «Кот Леопольд» и других. Зрители имеют возможность услышать их перевод на закарпатский диалект. Инициатива принадлежит группе «Наша Файта».

«Рождественско-новогодний период у многих ассоциируется с семейным просмотром культовых советских фильмов. В это Рождество известные крылатые кинофразы наконец зазвучат и «По Нашему». С праздником, друзья!!!» - говорится в сообщении к видео.

Теги новостей: 
Комментировать
Цитировать
facebook google+ tweeter live rss