Украинским выпускникам будут выдавать приложение к диплому европейского образца

Правительство утвердило образец приложения к диплому европейского образца — DIPLOMA SUPPLEMENT (DS). Это дополнение наши выпускники будут получать уже с января 2014 года. Данное приложение к документу об образовании предоставляет возможность нашим студентам осуществлять дальнейшее свое обучение и трудоустройство не только в странах постсоветского пространства, но и в странах Европы.
Напомним, что указанное приложение является одним из ключевых документов Europass — согласованной системы функционирования службы поиска работы и места обучения в европейских странах. Это дополнение к диплому определенного единого формата. Он введен в высших учебных заведениях для выполнения обязательств Украины как страны-участницы Болонского процесса.<

Следует отметить, что Болонский процесс изначально был ориентирован на страны Европейского Союза. Он по своей сути предполагал механизмы интеграции национальных образовательных систем, обеспечение мобильности педагогов и студентов. Внедрял механизмы академического и профессионального признания образовательных квалификаций в пределах ЕС. Но постепенно Болонский процесс вышел за пределы границ Европейского Сообщества. Сейчас он уже объединяет и не являющиеся членами ЕС государства Восточной Европы, а также наиболее развитые страны Америки и Азии.
Дополнение к диплому — Europass — учреждено и функционирует в соответствии с решением Совета Европы 2241/2004/ЕС. Использование инструмента дает возможность на международном уровне обеспечивать прозрачность и единообразие во всем, что касается дипломов, сертификатов и аттестатов. Полученные в других странах навыки и квалификации становятся понятны для работодателя в любой европейской стране.
Учитывая тот факт, что Украина пока не является членом ЕС и ЕЭП, а, следовательно, и полноправным участником программы Europass, для нашей страны именно DS будет являться ключевым международным документом обеспечения мобильности украинских граждан, академического и профессионального признания полученного в Украине образования.
Отныне украинский диплом с описанным приложением будет адекватно оценен в любой стране Болонского пространства. Наличие приложения будет способствовать повышению конкурентоспособности выпускников украинских вузов как на внутреннем, так и на внешнем рынках труда.
Кроме того, наличие приложения к диплому позволит студентам и выпускникам продолжить свое образование за рубежом. Так как, согласно рекомендациям Болонской декларации, каждому студенту желательно проводить семестр или более долгий период времени в другом вузе, предпочтительно зарубежном.