25.02.2024, 23:03

Був Kiew – став Kyjiw: В одній з країн ЄС змінили написання назви столиці України

Марина Гончар | Всі новини автора
київ

Влада ФРН тепер використовуватиме назву української столиці як Kyjiw, а не російську транслітерацію слова Kiew, яка використовувалася на офіційному рівні раніше.

Про це повідомила ]]>пресслужба]]> Міністерства закордонних справ Німеччини в соціальній мережі Х, передає Час Пік.

"Від Kiew до Kyjiw. Те, що давно для багатьох було звичною практикою, тепер змінюється і в “Довіднику країн для офіційного вжитку”. Тепер українське написання назви “Київ” використовується в німецькому офіційному спілкуванні", – йдеться у повідомленні.

У відомстві додали, що цим довідником користуються органи влади Німеччини, компанії.

Німецьке МЗС теж мінятиме написання. Це стосується вебсайтів, вивісок посольства України та офіційних печаток.

Нагадаємо, 2 жовтня 2018 року Міністерство закордонних справ України розпочало онлайн-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до іноземних ЗМІ та інших організацій із закликом писати назву міста Київ правильно (#KyivNotKiev). 

З того часу коректне написання української столиці англійською мовою почали використовувати Facebook, The New York Times, BBC, бібліотека Конгресу США та низка установ, ЗМІ та закладів по всьому світу.

Читайте також: Наймасштабніша провокація: У Польщі на землю висипали 180 тонн української кукурудзи - фото, відео

Читайте останні новини України та світу у своєму смартфоні в додатку Час Пiк