Минэкономразвития предлагает переводить инструкции к товарам на региональных языках

Министерство экономического развития и торговли предлагает переводить этикетки и инструкции на "региональном языке или языке меньшинства, других языках".

Об этом говорится в пояснительной записке к проекту постановления Кабинета Министров Украины "О внесении изменения в пункт 17 Порядка осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров", который опубликован на официальном сайте Минэкономразвития.<

В частности, проектом предлагается дополнить пункт 17 после слова "маркировка", словами "этикетирования или инструкции по применению (в установленных случаях), которые по решению предприятия могут содержать наряду с текстом, изложенным на государственном языке, его перевод на региональном языке или языке меньшинства, других языках".

Таким образом, вопрос маркировки и заполнения инструкции по применению товара дополнительно к государственному языку на других языках будет определять сам субъект хозяйствования.