Металлист - Днепр. 1-0. Комментарии Хуанде Рамоса

24 сентября 2011 г. Харьков. ОСК "Металлист". Начало игры в 17:30. +19°C. Переменная облачность, без осадков. Арбитр - Александр Дердо

"Металлист": Старцев, Романчук, Торсигльери, Папа Гуйе, Вильягра, Валяев (Девич 71), Эдмар, Тайсон (Бордиян 90+3), Хавьер(к), Соса, Кристальдо (Шелаев 89)<

Запас: Горяинов, Березовчук, Ткачев, Бланко

"Днепр": Лаштувка, Инкум (Джулиано 53), Кравченко(к), Мандзюк, Кулаков, Калинич (Стринич 69), Коноплянка, Чеберячко, Денисов, Боатенг (Шахов 84), Матеус

Запас: Каниболоцкий, Гладкий, Антонов, Лепа

Предупреждения: Торсигльери (18) - Коноплянка (13), Инкум (25), Боатенг (43), Мандзюк (63), Кравченко (75), Денисов (90)

Удаления - Мандзюк (66 - вторая желтая), Денисов (90 - вторая желтая)

Гол: Тайсон (87)

Послематчевые комментарии главного тренера гостей Хуанде Рамоса.

- Я думаю, что сегодня был очень ровный матч. Обе команды стремились победить. Мы знаем, что это очень принципиальное противостояние. Интенсивно оно сегодня было сыграно. Исход матча был решен одним голом "Металлиста" в конце матча. Я думаю, что в течение 90 минут многое происходило на поле. Если украинский футбол хочет быть уважаемым в Европе, то допускать такого арбитража, который был сегодня в матче, нельзя. Футбол – это профессиональный спорт, в котором множество игроков борется за результат, и за его достижение. И такие небеспристрастные решения заставляют отходить в тень украинский футбол как таковой. Поэтому меня удивляет, что в украинском футболе происходит такое. И если мы хотим, чтобы он рос, то этого нельзя позволять.

Вы часто выходили за пределы тренерской зоны – это были эмоции?

Я был возмущен работой арбитра, поэтому я хотел быть максимально близко к своим футболистам, помогать им, слиться с ними, чтобы воспрепятствовать тому судейству, которое сегодня было, и которое меня возмущало.

Сегодня в заявке не было Олейника. Что случилось?

У нас в составе более 20 игроков, и в список на заявку попадают 18 человек, и мы посчитали нужным, чтобы на этот матч поехали другие футболисты.

Судейским корпусом руководит Коллина…

Вот именно, мы знаем, что Коллина – это арбитр с международным авторитетом, человек, который прекрасно знает, чем он занимается, и он пытается улучшить ситуацию в украинском футболе, и он сюда приехал, чтобы этим заниматься.

Когда вы общаетесь с футболистами, сколько у вас переводчиков? Сегодня сложилось впечатление, что вас они абсолютно не понимают.

Есть один переводчик, он рядом со мной, и он помогает мне объясниться с русскими футболистами, а с иностранцами я разговариваю на английском без участия переводчика.