14.06.2012, 19:26

Москаль: Языковой законопроект мог быть написан только на пьяную голову

Внесенный Вадимом Колесниченко и Сергеем Киваловым проект Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» мог быть написан только на пьяную голову. Так считает народный депутат Геннадий Москаль.

«Думаю, что стихотворение ужгородского юмориста Павла Чучки, написанный закарпатским диалектом (который некоторые называют отдельным языком), - именно об авторах законопроекта», - отметил политик.<


Геннадий Москаль предложил коллегам-оппонентам: «Пусть попробуют его прочитать и понять!».

КУРВАШ АЙ ЖОНИ
Павло Чучка
(віршик на закарпатському діалекті)

Ко загасив мені у рехлик
Вонячий мокрий цігаретлик?
Ко розмастив ми на копоні
Пувтаніра маснуй кочоні?

Ко з корчми вутяг мене сночі
И латов швакав меджи очі,
Потому дрилив’ня из моста,
Бо відів, же мені вже доста?

На ферму рано йшли доярки –
Єдна русначка й дві мадярки –
Почліві наші сільські жони:
Їдять лем кромплі й макарони,
Цілой житя фурт у роботі,
У нервох, суєті, гризоті.

Кажда из них на нус паде,
По пличох їх калгоз иде,
Як по гарадічох, горі,
Іде калгоз «У світлі дні»…