29.01.2014, 08:49

Советы – наставления для тех, кто дает объявления

С появлением интернета стало просто и выгодно давать объявления на специально предназначенных для этого сайтах.

Однако люди почему-то решили, что в электронном варианте можно за ошибки не переживать, там поймут и поправят? Не всегда. Предлагаем несколько важных советов для тех, кто помещает на сайте свои объявления.<

Примеры объявлений нами взяты с сайтов и печатаются в оригинале.

 

Внимательно подбирайте определения

«Клоун, тамада и живой музыкант обеспечат вам веселую свадьбу юбилей банкет».

То, что здесь нет запятых и изуродовали слово «музыкант», отходит на второй план по сравнению с проблемой живых и мертвых. Почти по Симонову. А вот в нашем «романе» не понятно: если «музыкант» — «живой», то предполагается, значит, что клоун и тамада — мертвые? Иначе, зачем подчеркивать эту приятную особенность «музыканта»?

 

Проверяйте смысл и логику вашего предложения

«Куплю машинку для выравнивания консервных банок» — радует нас своей покупательной способностью в своем объявлении господин Л. Мы бы, конечно, еще больше возрадовались, если бы он подсказал, где такие производятся. Раньше мы предполагали, что существуют машинки для выравнивания закаточных крышек. Как выравнивать сами банки — для нас остается загадкой.

«Прадам краватку детску з ришотками» — сообщает читатель М. Дело здесь даже не в том, что написано почти по-белорусски, с явным аканьем в произношении. Уж очень угрожающим получается образ «краватки». Просто «воронок» какой-то сталинских времен для отправки в одиночную камеру.

 

Если у вас «неуд» по грамотности, вначале попросите прочесть ваше объявление более просвещенного человека

«Требуются каменшики плитичники кипсо картоншики щекатурщики». В словоформе «кибсо» можно еще реанимировать слово «гипс», но вот со щекой турка сложнее получается.

«Срочно продам мягкие стулья в отличном состоянии 100 гр. – одно стуло». Непонятно, за что именно продается это «стуло»: за 100 граммов спиртного?

 

Будьте осторожны со склонением заимствованных слов

«Срочно в связи с выездом продаю тумбочку и деведю». Автор, видимо, вполне логично размышлял: если «дивиди» вроде как много, то в единственном числе будет, конечно, — «девидю».

 

Правильно сокращайте слова

«Срочно недорого продам ВАЗ 2109 91 г. в. Т.о 09, от.сос,тонировкы, кож. сид».

Есть простое правило — сокращать надо по последнюю согласную. Например: отличное состояние — отл. сост. Но никак не от.сос.

 

Будьте аккуратнее с аббревиатурами

«Меняю квартиру часную на эртеи с большими долгами» — бесцеремонно издеваясь над «великим и могучим», пишет нам автор Л. Догадается ли покупатель, что квартира на РТИ или надо привлекать современного Шерлока Холмса, чтобы разгадать «тайну пляшущих человечков»?

 

Одна буква может изменить кардинально значение слова

«Продаю гараж, подвал, свет, попки, плиты еврорубероид». Сложно представить, как физическое лицо может продавать свет, даже если имеется в виду электроэнергия, а не солнечное излучение? Но еще сложнее обстоит дело с «попками».

Есть просторечный вариант названия разводного ключа — «попка». Не думаем, что его наличие влияет существенно на цену гаража. А если все намного проще, и речь идет о том прекрасном месте, о котором поет Глюкоза: «Танцуй, Россия и плачь Европа. А у меня самая, самая красивая опа».

Ну, и самый банальный вариант: владелец света и гаража просто попутал буквы Л и П.. Представляете, если бы он так же ошибся при написании фразеологизма «Положить зубы на поЛку» и написал - на попку.

Теги новостей: 
Рубрика - Правозащитник: