11.02.2020, 23:05

"Москва слезам не верит": спустя 40 лет жена сценариста рассказала об ошибке в фильме

Марина Началова | Все новости автора

facebook google+ tweeter live rss
Москва слезам не верит

Ровно 40 лет назад, 11 февраля 1980 года, состоялась премьера культового советского фильма "Москва слезам не верит".

По случаю юбилея одной из самых известных отечественных мелодрам, супруга сценариста Валентина Черных Людмила Кожинова рассказала, какая ошибка была допущена в сценарии фильма, передает Час Пик.

Оказывается, во время правки готового сценария была допущена опечатка - "в концерт" вместо "на концерт". Ляп появился в фильме, и этот момент был ловко обыгран.

В одной из сцен героиня Антонина в исполнении Раисы Рязановой собирается на свидание и говорит своей подруге Людмиле, которую сыграла Ирина Муравьева, что идет "в концерт". На это Людмила, лежащая на диване с клубничной маской на лице, поправляет ее, с сарказмом отмечая: "Два года уже в Москве живешь!".

Кожина в недавнем интервью, объяснила, как так получилось, что героиня Рязановой сказала неправильно.

"Это Валентин перепутал. На самом деле "на концерт", конечно. Она говорит правильно. Ее поправляют, потому что я поправила. Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло", - рассказала Кожина.

Смотрите еще: Съемки "Сватов" возобновились: в каком доме будет жить семья Будько

Теги новостей: 
Комментировать
Цитировать
facebook google+ tweeter live rss