10000 евро передаст пострадавшим детям Донбасса и украинским военным Анна Герман

27 ноября в Париже в «Резиденции Ламартин» Анне Герман был вручен Гран-При Института культуры Солензара. Премия в 10000 евро стала признанием литературных достоинств вышедшей на французском книги «Девочка и космиты», включившей также известную украинскому читателю повесть «Пирамиды невидимые».

«Эту награду я использую для адресной помощи детям Донбасса, которые погибают под пулями агрессора, и солдатам, пострадавшим, защищая нашу страну. Важно, что в культурной среде Франции сегодня звучит слово Украина. Больше узнавая о моей стране, интеллектуалы Франции, надеюсь, поймут, как оказать ей поддержку».<

Институт культуры Солензара, ассоциация французских культурных и общественных деятелей, была создана в 1982 году для поддержки литературы и переводов на французский язык ярких поэтов и писателей из разных стран мира. Среди основателей Института – дважды премьер-министр Франции Эдгар Фор, президент Национальной академии медицинских наук Франции и член Французской академии бессмертных Жан Бернар, философ, профессор Сорбонны и член Французской академии бессмертных Жан Гитон.

Среди обладателей Гран-При Института культуры Солензара - французский искусствовед, галерист и поэт Жерар Муржэ, один из самых именитых итальянских поэтов второй половины ХХ века Марио Луци, в 2004-м назначенный пожизненным сенатором указом президента Италии, французский поэт болгарского происхождения Атанас Ванчев де Траси. Именно он перевел повести Анны Герман на французский.

На церемонии звучала литература и музыка. Отрывки из книги Анны Герман читали писатель Марк Галан и профессор литературы Оливье Фукре. Оперная певица Флоранс Гильмо, извинившись, что в ее репертуаре нет украинских песен, исполнила несколько итальянских. Cреди гостей были архитектор Робер Дель Сассо, актриса Николь Анрио, потомок якобинского военачальника Франсуа Анрио, представитель рода, формировавшего историю Франции Эмманюэль де Монтегю.