В Украине утвердили использование нового правописания крымскотатарского языка

Кабинет Министров Украины 4 апреля 2025 года поддержал предложение поданное Государственной службой Украины по этнополитике и свободе совести по использованию нового правописания крымскотатарского языка, одобренного Национальной комиссией по вопросам крымскотатарского языка.

Об этом ]]>сообщает ]]>Представительство Президента Украины в Автономной Республике Крым, передает Час Пик.

"Этот документ – результат масштабной работы, продолжавшейся с 2023 года, согласно правительственному распоряжению. Правописание основано на алфавите, утвержденном еще в сентябре 2021 года, и предусматривает использование латинской графики, соответствующей современным языковым тенденциям и исторической традиции крымскотатарского языка", – говорится в сообщении.

Как отметили в представительстве, над созданием правописания работали ведущие языковеды, ученые и представители крымскотатарского народа. В частности, к разработке присоединились Министерство образования и науки Украины, Институт языкознания им. О.А. Потебни НАН Украины, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Меджлис крымскотатарского народа и другие специалисты.

Утвержденные правила включают написание, обучение, использование в медиа, литературе и топонимике. Они рекомендованы к применению всеми государственными органами, включая местные администрации и военные администрации, в том числе на территории временно оккупированных Автономной Республики Крым и города Севастополя.

"Разработка правописания крымскотатарского языка является составной частью выполнения Стратегии развития крымскотатарского языка до 2032 года, которая координируется Национальной комиссией по крымскотатарскому языку. 

Это решение имеет важное символическое и практическое значение: оно обеспечивает не только реализацию прав коренного народа Украины, но и поддерживает межкультурный диалог в многонациональном государстве", – говорится в сообщении.