26.02.2016, 11:32

Путевка Джамалы на «Евровидение» вызвала дискуссию в Германии

Ольга Ранська | Все новости автора

Информация о том, что Джамала, украинская исполнительница крымскотатарского происхождения, намерена спеть песню, посвященную депортации ее народа из Крыма во времена сталинского режима, вызвала бурную реакцию у немецких пользователей социальных сетей. Комментарии сильно разнятся – если одни желают ей успеха, то другие критикуют певицу и считают, что ее на конкурс допускать нельзя, сообщает Deutsche Welle.

В большей степени пользователи интернета рассуждают, что европейский песенный конкурс всегда отличался аполитичностью. Спорят также и о том, могут ли в представленной песне звучать слова в пользу определенного государства и присутствует ли в композиции «1944» политический подтекст, порочащий Российскую Федерацию. По собственному заявлению крымскотатарской певицы, никакого двойного дна в ее композиции нет. Она уверяет, что писала ее под впечатлением рассказов своих родных, которых в свое время выслали с родины. Немалое число комментаторов рассуждают о уровне таланта украинской участницы. Также много места уделено ее внешности.<

К примеру Соня Майер, под материалом посвященном Джамале и опубликованном на официальном ресурсе периодического издания Focus Online, задается вопросом, на основании чего сделан вывод, что ее конкурсная композиция направлена против России? Он отметила, что не увидела ничего провокационного в ее произведении. Также пользователь интернет написала, что не следует подчеркивать этническое происхождение конкурсанта. По ее словам, главная задача творческого турнира – продемонстрировать единство Европейского сообщества и политическим играм тут просто не место.

В то же время, по мнению другого интернет-комментатора, пожелавшего остаться неизвестным, «Евровидение» чересчур политизированное соревнование. Он полагает, что на этом исполнительском форуме политика играет большую роль. Уже много лет как конкурс перестал быть состязанием в артистизме и песенном искусстве. Об этом он написал на сайте немецкой газеты Die Welt. На ее веб-ресурсе до настоящего времени идет дискурс относительно того – кто именно виновен в высылке крымских татар с полуострова. Также пользователи принялись выяснять – кому должен принадлежать Крым и какова этническая принадлежность Сталина.

Как отмечает ресурс, в ходе обсуждения многие пользователи касаются и нынешних событий, в частности присоединения Крыма к Российской Федерации и деятельности Владимира Путина. На веб-странице Tagesschau.de пользователь AWACS пишет, что на протяжении последних ста лет крымскотатарское население пострадало дважды. В первый раз нард был принудительно выслан. Теперь они страдают от амбиций российского лидера. Комментатор подписавшийся псевдонимом ADELANTE заявил, что РФ необходимо раз и на всегда отделить настоящее от истории. По его словам, композиция Джамалы в первую очередь посвящена событиям, произошедшим во времена Сталина. Очень небольшое количество пользователей говорят о уровне исполнения и достоинствах песни.

На «Евровидении» давно пора поднимать серьезные темы

На сайте немецкой газеты Frankfurter Allgemeine, комментаторы в целом сошлись во мнении, что творчество Джамалы достойно того, чтобы она участвовала на «Евровидении». Они полагают – на песенном конкурсе должны звучать песни и на серьезную тематику. В противном случае придется слушать только пошлые песенки о несчастной любви и пр. Такого мнения в частности придерживается комментатор Хорст Дельмен. Как полагает другой пользователь – Лан Скальски, никому не помешает небольшое количество правды. Впрочем, отдельные юзеры полагают – песня крымскотатарской исполнительницы несомненная провокация, к тому же топорно состряпанная. Скрывающийся под псевдонимом AGENT LEMON человек указал, что в этом случае в следующем году ничто не помешает представителю России исполнить композицию о Сталинградской битве. Также немец может спеть о разбомбленном союзниками Дрездене и пр.

Немало есть и таких кто уверен – композиция Джамалы есть ничто иное как повод потроллить Россию. По их мнению, выступление крымскотатарской певицы только еще больше повредит отношениям между Россией и Украиной. Решение, принятое украинской отборочной комиссией, является ошибочным, уверены они.

В то же время, на официальном уровне учреждение, занимающееся организацией песенного конкурса, не обнародовало своего мнения в отношении представленной от Украины композиции. Как следует из регламента соревнования, в текстах произведений, выставляемых на конкурс, не должно быть никаких высказываний, имеющих политический подтекст.

Примерно семь лет назад конкурсанты из Грузии собирались представить на «Евровидение», которое тогда проходило в российской столице, песню, называвшуюся «Не давите на нас». В английском варианте название звучало таким образом – «We don't wanna put in». Благодаря этому каламбуру можно было понять, что участники из Грузии выступают против российского президента. Организаторы конкурса потребовали изменить слова. Участники отказались это сделать и в результанте не были допущены.

Теги новостей: